Почему небо серое плачет дождём?
Ведь весна, все вокруг расцветает.
И на бледном лице нет улыбки твоём.
Почему же душа так рыдает?
Почему же печален и мрачен твой вид?
Ведь весною, земля оживает.
Сырость, холод внури, от того и знобит
И грехи буд-то ржа доедают.
Остановиться дождь. Завтра будет светло.
Завтра птички споют веселее.
Может быть твое сердце не будет колоть,
И в душе твоей будет теплее...
Нет! До завтра не жди, а сегодня, сейчас
Утешенье найди в Слове Бога.
У подножья креста, исцеления масс,
Извивается в Небо дорога.
Ты склонись в простоте пред Владыкой земли,
Попроси, ты, прощенья и силы.
Он увидит сердечные боли твои,
Укрепит веру ту, что остыла. 03.19.2008(R2018)
Люба Охман,
Spartanburg USA
Меня зовут Люба Охман. Люблю Господа и хочу Ему служить чем могу. Я очень люблю петь и иногда пишу свои песни. Стихи начала писать с лет 12ти. Пишу о том, что на сердце.
Буду рада любому отзыву. Заранее спасибо. e-mail автора:lyubaokhman@yahoo.com
Прочитано 4502 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
